« Appel à la protection de l'environnement... Suite | Page d'accueil | Appel à la protection de l'environnement (Dénouement) »

vendredi, 28 avril 2006

Parle-heim, des origines à nos jours, essai d'une reconstitution historique.

Oh non! Elle va encore tout tenir la jambe pendant trois heures!!!! Mais non! Quelques mots au sujet du titre de cet espace...
A l'instar de Rose Ausländer (cf.le programme du CAPES d'allemand), qui, éternelle apatride comme de nombreux juifs de son époque, a trouvé sa patrie (Vaterland/Mutterland) dans le mot, le verbe (au sens quasi biblique!), j'ai aussi mon "Home sweet home" (failli écrire "homme", lapsus calami!), mon "Heim süsses Heim"; dans le mot, le verbe, mais aussi le sujet et le complément et l'adjectif, et la ferme! Bref:Parle-heim. Et pour ceux qui n'auraient pas compris, ceux qui ne sont pas de la réchion (!), Parle-heim, c'est un clin d'oeil à ma terre d'adoption, l'Alsace, où j'entame ma troisième année d'exil volontaire, décidé de mon plein gré, testé et approuvé!

Pour finir, la grande question qu'on me pose très fréquemment après s'être entretenu avec moi, même la première fois, n'est pas: "Mais, d'où te vient ce style fluide, cet art de la métaphore filée, cette (pour citer Chül) "tchache incommensurable"?";. Non, ce n'est pas ça, mais: " Tuuuu... parles toujours autant?..." :-D

Rassurez-vous, les ami(e)s! Ici ce n'est que de l'écrit! Vous n'aurez pas la chance de m'"entendre" déblatér.. euh, débit... non, développer ma pensée, quel dommage! Mais vous pourrez toujours me lire et éteindre le PC quand bon vous semble, avant que la migraine (côté gauche pour les droitiers, l'inverse pour les gauchers) ne s'installe durablement et ne vous pince la veine temporale! Je vous dis Tschüss, ça veut dire Ciao en italien!

Les commentaires sont fermés.